Mi ami-My ami

Miami es una ciudad que se agota para la gente que no la conoce. Es fácil tener prejuicios sobre los lugares de los que se tiene poca información, o sólo la información que nos cuentan los otros. Yo me cuento entre las personas que pensaban que Miami era sólo mar y mall. Pero ahora que vivo aquí hace escasos 9 meses, siento que es mi responsabilidad hablar de lo que es Miami en realidad. Más allá de South Beach y de la Calle 8, Miami es una ciudad que esconde historias increíbles. Es algo que observé y pienso que, como dice el gran M. K. Asante,- periodista, autor, director- “cuando haces una observación, tienes una obligación”. Mi obligación ahora es contar de qué se trata Miami. Mi Miami. My ami.

Miami is an easy city to underestimate for those who don’t know it. It’s easy to have prejudices about places which we don’t know much about or of which we receive second hand information. I include myself among those who thought Miami was just beaches and malls. But now that I have been here for at least 9 months, I feel that is my responsibility to talk about what Miami really is. More than South Beach and la Calle 8, Miami is a city that holds amazing stories. This is something I have observed and I think, as the great M. K. Asante –journalist, author, filmmaker- says, “when you make an observation, you have an obligation”. My obligation now is to tell what Miami is really all about. My Miami. My ami.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s